【内宴奉诏作全诗赏析翻译】一、
《内宴奉诏作》是唐代诗人王维的一首诗，内容简短但情感深沉。此诗为奉皇帝之命而作，体现了作者在宫廷宴会中的心境与对朝廷的忠诚。全诗语言典雅，意境深远，反映了唐代文人面对皇权时的复杂心理。
本诗虽篇幅不长，却蕴含了诗人对自身处境的思考与对国家命运的关注。通过赏析与翻译，可以更好地理解这首诗的内涵及其艺术价值。
二、诗歌原文及赏析翻译表
| 项目 | 内容 |
| 诗题 | 内宴奉诏作 |
| 作者 | 王维（唐代） |
| 诗体 | 五言绝句 |
| 创作背景 | 此诗为王维在宫廷宴会中奉旨所作，表达了他对皇恩的感激以及个人内心的感慨。 |
| 原文 | 九天阊阖开宫殿，万国衣冠拜冕旒。 玉阶空伫立，残月照西楼。 |
| 注释 | - 九天：指天宫，象征皇权。 - 阊阖：天门，比喻皇宫大门。 - 万国衣冠：形容各国使节朝见。 - 冕旒：帝王礼帽上的装饰，代指皇帝。 - 玉阶：宫殿台阶。 - 残月：象征孤独或时光流逝。 |
| 翻译 | 天宫般的宫殿敞开大门，万国使节身穿华服向皇帝朝拜。 我在玉阶上独自站立，残月映照着西楼。 |
| 赏析 | - 诗中“九天”“万国”等词展现了盛唐气象，体现皇权至高无上。 - “玉阶空伫立”一句，流露出诗人内心的孤寂与无奈。 - 全诗语言简练，意境深远，既有对盛世的赞美，也有对自身处境的反思。 |
| 艺术特色 | - 用典自然，意象丰富。 - 语言凝练，情感含蓄。 - 借景抒情，情景交融。 |
| 思想感情 | 表达了对皇恩的感激、对国家的忠诚，同时也透露出诗人内心的孤独与惆怅。 |
三、结语
《内宴奉诏作》虽为一首应制诗，但王维以其独特的艺术手法，赋予了作品深刻的情感与思想内涵。它不仅是对宫廷生活的描写，更是诗人内心世界的真实写照。通过赏析与翻译，我们能够更深入地理解这首诗的艺术魅力与历史价值。
