【shame是什么意思】一、
“Shame” 是一个英文单词,通常用来表达一种因自身行为或他人行为而产生的负面情绪。它是一种内疚、羞耻或尴尬的感觉,常与道德、社会规范或个人价值观有关。在不同语境中,“shame” 可以有多种含义,比如:
- 羞耻:对自己行为的懊悔。
- 使……感到羞耻:让某人觉得难堪。
- 耻辱:一种被社会谴责的状态。
在日常交流中,“shame” 也可以作为感叹词使用,表示对某事的惊讶或不认同。
二、表格展示
中文翻译 | 英文原词 | 含义说明 | 使用场景举例 |
羞耻 | shame | 因自己的行为或他人的行为而产生的负面情绪 | 他在公众场合出丑,感到非常羞耻。 |
使……感到羞耻 | shame | 让某人因某种行为而感到难堪 | 她因为迟到而被老师当众批评,感到羞耻。 |
耻辱 | shame | 社会或文化上对某些行为的否定评价 | 这种行为是社会所不齿的,是一种耻辱。 |
感叹词 | shame | 表达惊讶或不满的情绪 | “Shame!” 他对朋友的不负责任感到失望。 |
三、注意事项
“Shame” 在不同语境下意义不同,理解时需结合上下文。此外,在口语中,“shame” 有时也用于调侃或夸张的表达方式,如:“That’s a real shame!”(真可惜!)
通过以上内容,你可以更全面地了解 “shame 是什么意思”,并根据具体情境正确使用这个词。