【九月九日忆山东兄弟原文及译文】《九月九日忆山东兄弟》是唐代诗人王维创作的一首五言绝句，表达了诗人在重阳节时对远方亲人的思念之情。这首诗语言简练，情感真挚，是唐诗中极具代表性的思乡之作。
一、原文与译文总结
| 诗句 | 原文 | 翻译 |
| 第一句 | 独在异乡为异客 | 我独自一人在他乡做客 |
| 第二句 | 每逢佳节倍思亲 | 每到节日就更加思念亲人 |
| 第三句 | 遥知兄弟登高处 | 远知道兄弟们正在登高 |
| 第四句 | 遍插茱萸少一人 | 他们每个人都插了茱萸，唯独少了我一个人 |
二、内容解析
《九月九日忆山东兄弟》写于王维年轻时，当时他独自在外求学或游历，正值重阳节（农历九月初九），这是中国传统节日之一，有登高、插茱萸等习俗。诗人看到别人欢庆节日，而自己却身处异乡，心中不禁涌起强烈的思乡之情。
诗中“独在异乡为异客”道出了漂泊者的孤独感；“每逢佳节倍思亲”则揭示了节日对于游子而言，不仅是欢乐的时刻，更是思念的起点。后两句通过想象兄弟们的活动，反衬出自己的孤单，情感深沉而含蓄。
三、艺术特色
1. 语言简洁：全诗仅20字，却情感丰富，意境深远。
2. 情感真挚：通过对节日场景的描写，表达出浓厚的思乡之情。
3. 构思巧妙：以兄弟的快乐反衬自己的孤寂，形成强烈对比。
4. 意象生动：如“登高”、“茱萸”等传统习俗，增强了诗歌的文化内涵。
四、结语
《九月九日忆山东兄弟》虽短，却蕴含深厚的情感，是中国古代思乡诗中的经典之作。它不仅反映了游子的孤独与思念，也体现了中国人对亲情的重视和节日文化的传承。无论是从文学价值还是情感表达上，这首诗都值得我们细细品味。
