【子虚赋原文及翻译分别是什么】《子虚赋》是西汉著名文学家司马相如的代表作之一，属于辞赋中的经典之作。这篇赋通过虚构人物“子虚”与“乌有先生”的对话，展现了诸侯国之间的争胜之风，同时也反映了当时社会对奢华生活的讽刺与批判。以下是对《子虚赋》原文及其翻译的总结，并以表格形式进行对比展示。
一、
《子虚赋》以夸张的笔法描绘了楚国使者子虚向齐国大夫乌有先生讲述自己在楚王宫中所见所闻的情景。文中通过子虚的叙述，展现出楚国的富庶与奢华，以及其在诸侯国中所拥有的强大势力。然而，乌有先生并不认同这种浮夸的炫耀，他指出楚国虽强，但未必能与齐国相比，并进一步强调真正的王者应以德服人，而非仅凭财富与权力。
整篇赋文语言华丽，结构严谨，运用了大量的比喻和排比，充分体现了汉代辞赋的艺术风格。同时，它也蕴含了作者对当时社会风气的深刻思考。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 子虚者，楚使也。 | 子虚是楚国的使者。 |
| 使于齐，齐王使大夫问之曰：“子虚，何所之？” | 他出使齐国，齐王派大夫问他：“子虚，你要去哪里？” |
| 子虚曰：“吾为楚王使于齐，以观齐之大。” | 子虚回答：“我是奉楚王之命来齐国，是为了观察齐国的强盛。” |
| 齐王曰：“子虚，寡人之国，亦足观矣。” | 齐王说：“子虚，我的国家也很值得一看。” |
| 子虚曰：“然则，吾将言楚之大。” | 子虚说：“既然如此，我将讲讲楚国的强大。” |
| 楚有云梦之泽，方九百里，其中有山焉。 | 楚国有云梦的大泽，方圆九百里，其中有一座山。 |
| 其山高峻，林木丛生，鸟兽众多，水草丰美。 | 山势高耸，树木茂密，野兽成群，水草丰盛。 |
| 楚王游猎于此，车骑万乘，旌旗蔽空。 | 楚王在这里打猎，车马万辆，旗帜遮天蔽日。 |
| 士卒百万，鼓声震地，喊声动天。 | 士兵百万，鼓声震动大地，呐喊声惊动天空。 |
| 乌有先生笑曰：“此非真也，乃虚言耳。” | 乌有先生笑着说：“这不是真的，只是虚妄之言罢了。” |
| 夫天下之大，岂独楚乎？ | 天下广大，难道只有楚国吗？ |
三、结语
《子虚赋》不仅是一篇文学作品，更是一部反映当时社会风貌与思想观念的重要文本。通过子虚与乌有先生的对话，作者表达了对虚荣与浮夸的批判，同时也传达了对真正强国之道的思考。其语言华美，构思巧妙，至今仍具有极高的文学价值与历史意义。
如需进一步了解《子虚赋》的创作背景或与其他辞赋的比较分析，可继续探讨。
