【今夜偏知春气暖原文及译文】《今夜偏知春气暖》是唐代诗人王湾的一首五言绝句,诗中描绘了春夜的静谧与温暖,表达了诗人对春天到来的喜悦之情。这首诗语言简练,意境深远,是唐诗中的佳作之一。
一、原文及译文总结
诗句 | 原文 | 译文 |
第一句 | 春夜偏知春气暖 | 春天的夜晚特别感受到春天的温暖 |
第二句 | 花香暗入衣 | 花的香气悄悄地飘进衣袖 |
第三句 | 未觉风先暖 | 还没感觉到风已经变得温暖 |
第四句 | 晓窗闻鸟啼 | 清晨的窗户传来鸟儿的啼叫声 |
二、诗歌赏析
《今夜偏知春气暖》虽只有四句,但通过细腻的描写,传达出春天来临的微妙变化。诗人在春夜中感受到气温的回暖,花香随风而入,连风也变得温柔,清晨时分,鸟鸣声声,更添生机。整首诗以自然景象为背景,抒发了诗人对春天的喜爱和对生活细微变化的敏感。
三、创作背景简述
王湾生活在唐代,他的作品多以山水田园为主,风格清新自然。这首诗可能写于早春时节,诗人通过对自然景色的观察,表达对季节更替的感慨。虽然没有明确的历史记载,但从诗意来看,应是诗人对春天初临的一种感悟与赞美。
四、艺术特色
1. 语言简练:全诗仅四句,用词精准,无多余修饰。
2. 意象生动:如“花香暗入衣”、“晓窗闻鸟啼”,画面感强。
3. 情感含蓄:诗人并未直接表达情感,而是通过景物描写传达内心的愉悦。
五、结语
《今夜偏知春气暖》是一首富有生活气息的小诗,它不仅展现了春天的美好,也体现了诗人对自然的敏锐感知。在快节奏的现代生活中,读这样的诗,能让人感受到一份宁静与美好。