【求数码宝贝(butterfly歌词及请把日文罗马拼音和中文一一对应起来)】《数码宝贝》系列作为经典动画,其主题曲一直深受粉丝喜爱。其中《Butterfly》是《数码宝贝大冒险02》的片尾曲,旋律优美,歌词富有深意。为了方便学习和理解,以下将提供《Butterfly》的日文原词、罗马拼音以及对应的中文翻译,以表格形式进行清晰展示。
《Butterfly》歌词对照表
日文原词 | 罗马拼音 | 中文翻译 |
遠く遠く飛んでいく | Tooku toku tonde iku | 飞向遥远的远方 |
信じる気持ちが光になる | Shinjiru kimochi ga hikari ni naru | 相信的心情会化作光芒 |
闇の中でも見つけるよ | Yami no naka de mo mitsukeru yo | 即使在黑暗中也能找到 |
あなたに届くように | Anata ni todoku you ni | 为了传达给你 |
願いは風になって | Negai wa kaze ni natte | 愿望化作风 |
そっと心に触れる | Sotto kokoro ni fureru | 轻轻地触碰心灵 |
傷ついた夢も癒える | Kizutsuita yume mo ieru | 受伤的梦想也会愈合 |
いつかまた笑えるようになる | Itsuka mata waraeru you ni naru | 总有一天会再次微笑 |
星の数だけ願いを | Hoshi no kazu dake negai o | 拥有如星星般多的愿望 |
その一粒が未来を変える | Sono hitotsubu ga mirai o kaeru | 那一粒会改变未来 |
信じる力がそこにある | Shinjiru chikara ga soko ni aru | 相信的力量就在那里 |
そして明日へと続く | Soshite ashita e to tsuzuku | 并且继续通往明天 |
さよならはまた会える日まで | Sayonara wa mata aeru hi made | 再见,直到再次相见之日 |
それまでの間に | Sore made no aida ni | 在那之前 |
信じていてね | Shinjite ite ne | 请相信我 |
总结
《Butterfly》这首歌曲不仅旋律动听,歌词也充满了希望与坚持的主题。通过将日文歌词、罗马拼音与中文翻译一一对应,可以更直观地理解歌曲所表达的情感与意义。无论是对日语学习者还是《数码宝贝》粉丝来说,这种对照方式都非常实用,有助于深入体会歌曲的内涵。
如果你正在寻找一首能够激励人心的歌曲,《Butterfly》绝对是一个不错的选择。