在英语中，“based”通常作为形容词使用时，可以表示“以……为基础的”或“总部设于”的意思。例如，“The company is based in New York.”这句话的意思是“这家公司总部设在纽约”。这里，“based”强调的是某事物的核心位置或主要活动所在地，并不完全等同于“坐落在”。
如果要表达更具体的“坐落在”这一含义，可以结合其他词汇来描述地理位置或环境关系。比如，“situated”和“located”这两个词更适合用来直接表示“坐落于”某个地方。因此，在特定语境下，虽然“based”可能间接涉及地点信息，但它更多指的是功能性的关联而非单纯的物理位置描述。
综上所述，“based”并非严格意义上的“坐落在”，但两者之间存在一定的联系。理解它们各自的使用场景有助于更准确地传达信息。
