首先，“纪”在这里应读作“jì”。这个字在古代文献中经常出现，但在现代汉语中它的发音却容易被误读为“jǐ”。正确的读音来源于古音的传承，同时也符合现代汉语拼音规范。
其次，“昌”字的发音为“chāng”，这是一个较为常见的汉字，其发音简单明了，不需要特别注意。
最后，“学射”两字的发音分别是“xué”和“shè”，同样没有复杂的读音变化。
因此，“纪昌学射”的正确读音是“jì chāng xué shè”。通过了解这个成语的读音，我们不仅能更好地掌握汉语发音规则，还能更深入地理解这个故事背后所传达的道理——无论学习什么技能，都需要持之以恒的努力与专注。
