在古典文学中，《世说新语》是一本非常著名的笔记小说集，其中“汗不敢出”这一成语便出自于此。这个故事生动地描绘了一个人物面对权威时的紧张状态，同时也反映了古代社会中等级制度的影响。

原文如下：

钟毓兄弟小时值父昼寝因共偷服药酒二人俱服父时觉后钟毓拜而后饮钟会饮而不拜父问何故毓曰：“酒以成礼，不敢不拜。”会曰：“偷本非礼，所以不拜。”

这段文字的大意是说，钟毓和他的弟弟小时候有一次趁父亲午睡时偷偷喝了药酒。钟毓在喝之前先跪下拜了再喝，而钟会则是直接喝了没有行礼。后来父亲醒来知道了这件事，询问他们为何如此行事。钟毓回答说：“酒是用来完成礼仪的，我不敢不拜。”钟会则说：“偷窃本来就不符合礼仪，所以我才没有拜。”

翻译成现代汉语可以这样表述：

钟毓和他弟弟小时候有一天，父亲正在午休，于是他们俩一起偷喝了药酒。两人都喝了，但钟毓在喝之前先向父亲拜了一下才喝，而钟会则直接喝了下去。等父亲醒来发现后，问他们为什么这么做。钟毓解释道：“这酒是用来表示尊敬的，我不敢不拜。”钟会接着说道：“偷东西本身就是不对的，所以我就没拜。”

通过这样一个小故事，我们不仅可以看到古代家庭内部教育方式的一个侧面，也能体会到当时人们对于礼仪规范的重视程度。同时，“汗不敢出”这一成语也形象地表达了人在极端紧张或敬畏之情下的生理反应——连汗水都不敢流出。这种心理描写至今仍被广泛应用于各种文学作品之中，用来形容人物内心的极度不安或谦卑态度。