《论语》是儒家经典之一，记录了孔子及其弟子的言行，蕴含着丰富的哲学思想和道德智慧。以下为《论语》中八则经典章节的现代文翻译，旨在帮助现代读者更好地理解其内涵。

第一则：学而时习之

原文：“子曰：‘学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子乎？’”

现代文译文：孔子说：“学习新知识并时常复习巩固，这难道不是一件令人愉快的事吗？有志同道合的朋友从远方来访，这难道不是一件快乐的事吗？即使别人不了解自己，也不因此感到愤怒，这不正是一个品德高尚的人应该做到的吗？”

第二则：吾日三省吾身

原文：“曾子曰：‘吾日三省吾身——为人谋而不忠乎？与朋友交而不信乎？传不习乎？’”

现代文译文：曾子说：“我每天多次反省自己——为他人办事是否尽心尽力？与朋友交往是否诚实守信？老师传授的知识是否认真复习过？”

第三则：三人行必有我师

原文：“子曰：‘三人行，必有我师焉。择其善者而从之，其不善者而改之。’”

现代文译文：孔子说：“在任何三个人同行的情况下，必定有人可以成为我的老师。选择他们的优点去学习，发现他们的缺点就用来改正自己的不足。”

第四则：温故而知新

原文：“子曰：‘温故而知新，可以为师矣。’”

现代文译文：孔子说：“通过复习旧的知识来获得新的理解和体会，这样的人就可以做别人的老师了。”

第五则：己所不欲勿施于人

原文：“子贡问曰：‘有一言而可以终身行之者乎？’子曰：‘其恕乎！己所不欲，勿施于人。’”

现代文译文：子贡问道：“有没有一句话能够终生奉行呢？”孔子回答说：“大概就是‘恕’吧！自己不愿意承受的事情，不要强加给别人。”

第六则：知之者不如好之者

原文：“子曰：‘知之者不如好之者，好之者不如乐之者。’”

现代文译文：孔子说：“仅仅知道某种学问的人不如喜爱它的人，喜爱它的人又不如以它为乐趣的人。”

第七则：敏而好学不耻下问

原文：“子曰：‘敏而好学，不耻下问，是以谓之文也。’”

现代文译文：孔子说：“聪明且勤勉地学习，不以向地位或学问不如自己的人请教为耻辱，这样的人才称得上是有文化修养。”

第八则：岁寒然后知松柏之后凋

原文：“子曰：‘岁寒，然后知松柏之后凋也。’”

现代文译文：孔子说：“到了寒冷的冬天，才知道松树和柏树是最晚落叶的，比喻只有经过艰难困苦才能看出一个人的品行。”

以上八则《论语》中的名句不仅体现了孔子的思想精髓，也为后世提供了宝贵的人生指导。希望这些现代文译文能让更多人感受到古代智慧的魅力，并将其应用于日常生活之中。